Что означают популярные японские значки
| Знак | Что это |
|---|---|
| ツ シ | Буквы катаканы «цу» и «си». Похожи на улыбающееся лицо, поэтому их ставят как смайлик |
| 々 | Знак повтора: удваивает предыдущий иероглиф, 人々 — «люди» |
| 〆 | Знак «симэ» — «закрыто, итог», пишут на конвертах и в сроках сдачи |
| 乂 | Старый иероглиф «управлять, наводить порядок». В никах — за форму скрещённых клинков |
| 亗 | Старинный вариант иероглифа «год, возраст» |
| 彡 | Иероглифический ключ «узор, пряди». В никах рисует хвост звезды: ★彡 |
| 卄 乇 丂 工 | Иероглифы, похожие на латинские H, E, S, I, — из них складывают «японский» ник |
Иероглифы со значением
В подборке выше — иероглифы, которые часто ставят в ник ради смысла: 龍 «дракон», 夢 «мечта», 影 «тень», 狼 «волк». Один иероглиф в начале или конце ника смотрится лучше, чем несколько подряд: 龍Wolf или Wolf々. Иероглиф 死 «смерть» и 鬼 «демон» тоже популярны, но в некоторых играх и чатах такие ники могут показаться собеседникам грубыми.
Японские смайлики каомодзи, например (◕‿◕) или ʕ•ᴥ•ʔ, длинные — от 5 до 12 знаков. В ник с лимитом их лучше не ставить, зато в описании профиля и сообщениях они смотрятся хорошо.
Как собрать японский ник
- Впишите имя в поле «Собрать ник» или начните с иероглифа.
- Нажмите на знаки — каждый встанет туда, где курсор. Рамки 『』 и 【】 из раздела «Рамки для ника» обернут ник целиком.
- Скопируйте результат и вставьте в игру или приложение.
Буквы ника можно дополнительно украсить в генераторе шрифтов для ника.